-
1 рельеф
-
2 характер местности
1) General subject: relief, relievo, the lay of the land3) Agriculture: lay of land4) Construction: configuration of terrain5) Railway term: nature of ground7) Topology: land form8) Ecology: feature, land forms9) Drilling: topography10) Makarov: lie of the land, nature of the terrain, the lie of the landУниверсальный русско-английский словарь > характер местности
-
3 рельеф
1) General subject: lay, relief (изображение), salience, terrain (местности), geography (и другие особенности территории)2) Geology: accidence, prominence4) Engineering: pattern, terrain (географический)5) Construction: country, raised work, relievo apx., topography (на карте, плане)6) Mathematics: contour7) Railway term: accident, accident of the ground8) Automobile industry: salient9) Geography: conformation10) Art: relief sculpture (в противопоставление круглой скульптуре)11) Italian: relievo (изображение)13) Metallurgy: relief (для рельефной сварки)14) Information technology: patn ( потенциальный), pattern (потенциальный)15) Oil: topography16) Cartography: altimetric data, ground forms, hill features, hypsography (в абсолютных высотных отметках), hypsometric features, lay-of-the-land, orography, topographies17) Geophysics: geometry18) Ecology: ground features, land forms, surface pattern19) Welding: button, projection20) Advertising: embossing21) Automation: projection (для рельефной сварки), relief (поверхности)22) leg.N.P. relief (English feudal law)23) Makarov: profile, projecture, topography (поверхности)24) Gold mining: monotonous landscape25) General subject: landscape -
4 топография местности
1) Geology: land forms2) Oil: topographic expression3) Cartography: ground forms4) Makarov: lay of landУниверсальный русско-английский словарь > топография местности
-
5 формы рельефа
1) Geology: land forms2) Cartography: ground forms -
6 характер рельефа
1) Engineering: terrain structure2) Cartography: ground forms, land forms -
7 геофизическая среда
геофизическая среда
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
geophysical environment
The physical earth and its surroundings, consisting of the oceans and inland waters, lower and upper atmosphere, space, land masses and land forms. (Source: APD / ENZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > геофизическая среда
-
8 геофизическая среда
геофизическая среда
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
geophysical environment
The physical earth and its surroundings, consisting of the oceans and inland waters, lower and upper atmosphere, space, land masses and land forms. (Source: APD / ENZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геофизическая среда
-
9 геофизическая среда
геофизическая среда
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
geophysical environment
The physical earth and its surroundings, consisting of the oceans and inland waters, lower and upper atmosphere, space, land masses and land forms. (Source: APD / ENZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > геофизическая среда
-
10 вторичные формы рельефа
Geology: secondary land formsУниверсальный русско-английский словарь > вторичные формы рельефа
-
11 формы рельефа местности
Construction: land formsУниверсальный русско-английский словарь > формы рельефа местности
-
12 собственность собственност·ь
(имущество) property; (принадлежность кому-л.) ownershipлишиться собственности — to be dispossessed, to lose (one's) property
обладать собственностью — to have / to possess property
объявить собственностью государства — to proclaim (smth.) the state property
земельная собственность, собственность на землю — land property, ownership of land
коллективная собственность — collective property / ownership
личная / индивидуальная собственность — individual / personal property
личная собственность, оставленная умершим — personal property left by a deceased
общественная собственность (государственная и местных муниципальных органов) — public property / ownership; (некоммерческих организаций) socialized / socially-owned property
собственность штата — state property амер.
Russian-english dctionary of diplomacy > собственность собственност·ь
-
13 К-375
ОТ КРАЯ (И) ДО КРАЯ PrepP these forms only adv fixed WOthe entire space from end to endfrom one end to the other(in limited contexts) the whole land (country etc) the length and breadth of (the land (the country etc)). -
14 от края до края
[PrepP; these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ the entire space from end to end:- [in limited contexts] the whole land (country etc);- the length and breadth of (the land <the country etc>).Большой русско-английский фразеологический словарь > от края до края
-
15 от края и до края
[PrepP; these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ the entire space from end to end:- [in limited contexts] the whole land (country etc);- the length and breadth of (the land <the country etc>).Большой русско-английский фразеологический словарь > от края и до края
-
16 охраняемый район
охраняемый район
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
protected area
Portions of land protected by special restrictions and laws for the conservation of the natural environment. They include large tracts of land set aside for the protection of wildlife and its habitat; areas of great natural beauty or unique interest; areas containing rare forms of plant and animal life; areas representing unusual geologic formation; places of historic and prehistoric interest; areas containing ecosystems of special importance for scientific investigation and study; and areas which safeguard the needs of the biosphere. (Source: DODERO / WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > охраняемый район
-
17 разрушение природной среды
разрушение природной среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
habitat destruction
Destruction of wildlife habitats by increasing pressure for land by fast-growing human populations, pollution and over-exploitation. Whole species or populations of plants and animals have disappeared causing a loss of genetic resource that is not only regrettable from an aesthetic or philosophical point of view but also threatens man's food supply. Habitat loss takes several forms: outright loss of areas used by wild species; degradation, for example, from vegetation removal and erosion, which deprive native species of food, shelter, and breeding areas; and fragmentation, when native species are squeezed onto small patches of undisturbed land surrounded by areas cleared for agriculture and other purposes. (Source: WPR / WRES)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разрушение природной среды
-
18 охраняемый район
охраняемый район
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
protected area
Portions of land protected by special restrictions and laws for the conservation of the natural environment. They include large tracts of land set aside for the protection of wildlife and its habitat; areas of great natural beauty or unique interest; areas containing rare forms of plant and animal life; areas representing unusual geologic formation; places of historic and prehistoric interest; areas containing ecosystems of special importance for scientific investigation and study; and areas which safeguard the needs of the biosphere. (Source: DODERO / WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охраняемый район
-
19 разрушение природной среды
разрушение природной среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
habitat destruction
Destruction of wildlife habitats by increasing pressure for land by fast-growing human populations, pollution and over-exploitation. Whole species or populations of plants and animals have disappeared causing a loss of genetic resource that is not only regrettable from an aesthetic or philosophical point of view but also threatens man's food supply. Habitat loss takes several forms: outright loss of areas used by wild species; degradation, for example, from vegetation removal and erosion, which deprive native species of food, shelter, and breeding areas; and fragmentation, when native species are squeezed onto small patches of undisturbed land surrounded by areas cleared for agriculture and other purposes. (Source: WPR / WRES)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрушение природной среды
-
20 охраняемый район
охраняемый район
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
protected area
Portions of land protected by special restrictions and laws for the conservation of the natural environment. They include large tracts of land set aside for the protection of wildlife and its habitat; areas of great natural beauty or unique interest; areas containing rare forms of plant and animal life; areas representing unusual geologic formation; places of historic and prehistoric interest; areas containing ecosystems of special importance for scientific investigation and study; and areas which safeguard the needs of the biosphere. (Source: DODERO / WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > охраняемый район
См. также в других словарях:
Land-Tenure in the Christian Era — • The way in which land has been held or owned during the nineteen hundred years which have seen in Europe the rise and establishment of the Church is a matter for historical inquiry. Strictly speaking, the way in which such ownership or tenure… … Catholic encyclopedia
Land reform — Land reforms (also agrarian reform, though that can have a broader meaning) is an often controversial alteration in the societal arrangements whereby government administers possession and use of land. Land reform may consist of a government… … Wikipedia
Land tenure — is the name given, particularly in common law systems, to the legal regime in which land is owned by an individual, who is said to hold the land (the French verb tenir means to hold ; tenant is the present participle of tenir ). The sovereign… … Wikipedia
Land value tax — Land value taxation (LVT) (or site value taxation) is an ad valorem tax where only the value of land itself is taxed. This ignores buildings, improvements, and personal property. Because of this, LVT is different from other property taxes which… … Wikipedia
land tenure — Land tenure is a crucial factor in the operation of rural land markets, influencing the pace and direction of agricultural development. Since land tenure systems govern access to the means of production in agriculture, they have also been an… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
Land Rover Defender — 2007 Defender Manufacturer Land Rover Also called Land Rover Ninety, One Ten 127 (1983 1990) … Wikipedia
Land use forecasting — undertakes to project the distribution and intensity of trip generating activities in the urban area. In practice, land use models are demand driven, using as inputs the aggregate information on growth produced by an aggregate economic… … Wikipedia
Land of the Lost (1974 TV series) characters and species — Land of the Lost was a 1974 ndash;1976 TV series relating the adventures of the Marshall family (including Will and Holly and their father, later replaced by their uncle). The Marshalls become trapped in a pocket universe populated by dinosaurs,… … Wikipedia
Land and Property Laws in Israel — refers to the legal framework governing land and property issues in Israel. Following its establishment, Israel designed a system of law that legitimized both a continuation and a consolidation of the nationalisation of land and property, a… … Wikipedia
Land's End to John o' Groats — is a journey the traversal of the whole of the island of Great Britain from southwest to northeast.* Land s End is the extreme southwestward (but not southern or western) point of Great Britain, situated in western Cornwall at the end of the… … Wikipedia
Land Command — (or HQ Land ) is a military command and part of the structure of the modern British Army.It assumed control of virtually all Army combat and combat support troops on 1 April 1995. Three major exceptions were Cyprus, the Falklands, and Northern… … Wikipedia